¿Progreso? ¿Vorschritt?

Audio tomado de carta hablada dirigida a mi padre Mario Elias Gärtner desde la ciudad de Colonia, Alemania, en octubre de 1990. En esta carta grabada hace 20 años hago referencia por via de comparación a los efectos de la desatención a los migrantes (desplazados) en Europa y en Colombia, y hoy 20 años después puedo sentir que no estaba despistado.






***

Es war im Köln, Oktuber 1990.
Ein gesprochener Brief.
Köln (BRD) und Pereira (Kolumbien) im Vergleich.

***