BLANCA LUZ Y EL ABUELO

 

¿QUIEN CONTEMPLARÁ EL PAISAJE CUANDO  YO ME VAYA?

 

 

Blanca Luz recogió de “ese señor al que le fiaban en el LEY, el que cuando una mujer le hablaba cosas sensatas, la trataba de hombre, el que cuando empezó a sentirse solo hacia acostar a sus visitantes, el que amaba los perfumes, la gomina, la crema pond´s y las muchachas bonitas, el que convertía un velorio en una fiesta”, las siguientes expresiones que constituyen apenas una muestra de recursos, algunos propios, otros modificados y otros simplemente asumidos, que aparecían con frecuencia en la conversación de Mario Elías

 

ADJETIVOS ABUELESCOS:

GENERALA por mujer valiente
JECHO por viejo

TRONADO por loco

SEÑORONA por mujer elegante

RESPLANDOR o mujer muy maquillada

GUSANO QUEMADOR también por mujer maquillada

COMO ASUSTADA por no decir fea

CHISGARABIS o persona de poco valor

CHARAMUSQUIN por desorden

REBRUJOS Ídem.

IMPAJARITABLE por argumentos sólidos

ADELINA mujer sabihonda

ESPIRITUADA o flaca desaliñada

CHIFLAMICAS de poco valor

FILIPICHÍN muy arregladito y un tanto mariquita

COME MOCOS por avaro

MORENA FINA por bella perdurable

GUASQUILADIADO por borracho

CACHAQURIA por elegancia

UNA PAJARITA muchachita volantona

CARILAMBIDA o rostro sin expresión

ÑURIDO por escaso

COMO UNA TORTOLITA asustada

DESPEJAITO por sencillo

DESCARGAITO también sencillo

LOS DICHOS DE MARIO ELIAS:

- Como un riel

- como debe ser

- a la dernier

- como Dios manda

- déjate, déjate haber (no me joda)

- nos vamos pa'Medellín mañana

- cuando el inglés dice yes es porque ahí es

- póngale la firma

- partido por el eje

- estamos consternados

- estoy pensionado (tensionado)

- q'cosa tan fiera (tan fea)

- estaba como una tatacoa

- quedé reverendo Padre Tobón

- ojos de color de burro al trote

- ojitos saltoncitos

- no seamos tan pendejos !! (expresión de júbilo)

- y tiringuis tinguis corozo

- se daban cocadas

- viejito carelata

- terco como una mula

- aquí haciendo perro (haciendo pereza)

- hay que tocar muchas puertas y con mucha insistencia

- desagradablera en el culo y un mal sabor en la boca

- hay que meterle un arrión

- q' es la pelotera

- deja la sobadera

- no se ha vuelto a oir ruido en la estancia

- el cuadro fami1iar

- de ésta acostada ya no se levanta

- mover trebejos

- no es fruta que come mono

- me dio en la vena

- un verdadero Potosí

- atisba a ver

- esas son de las que arden y no dan chispa

- se te pinchó

- se pusieron las cosas color de hormiga

- arreglando pajitas (embarazo)

- vivito y coliando

- a todo dar

- como un general

- chupando dulumocas

- sonrisa de comerciantes

- estar en buenos pastos

- después de muerto para qué alma

- ... y si me muero mañana (disculpa para repetir sanchocho)

- q' si berenjena, que si mejorana (tomadura de pelo)

- peco San Agustin (pa' decir con disimulito pecosa)

- y fuera de no hablar, qué otra gracia tienen

- si no hay, no vaya a traer

- maluco también es bueno

- me voy pal'rio (mala situación)

- pecaminoso y carboniento

- sutilmente perverso y refinadamente vellacón

- va con fulano, que es carta viva

- nada que merezca contarse

- rubicundo y animoso

- acceso encapsulado (furúnculo)

- he estado embolillado

- y .... después son los hayes

- un moyo con tan buena presencia

- de eso tan bueno no le dan a uno tanto

- yo siquiera me volví viejo, usted que se volvió vieja (asi
le respondió M.E. a Luciano ())

- es pelea de toche con guayaba madura

- con nadadito de perro

- por algo de dice que la vida es amor y dolor

- un pinchecito alimentando a un chamón

- es muy tarde para sembrar y muy temprano para cosechar

- pensando pensamientos

- pelea que no vaya a terminar con muerto es bobada empezarla

- no faltaba más a mí estrellado cielo

- sea por Dios y venga más

- al hombre flojo cuando se atreve a pelear lo matan

- al hombre pobre la cama lo mata

- a las mujeres hay que escogerlas como a las terneras:
por la vaca.

- hijo de tigre sale pintado

- ...bueno es Fermincito (no confundir bondad con pendejada)

- lo que ahí tá, ahí ta (disculpa para no ahorrar)

- que noche tan amarga

- una yegua de mil a cincuenta

- parece un comeme

- busate busate vu
guarambú sera machú
Ave María guachi mache
Ave María guachi mu

-cuando yo me esté muriendo, siéntate a mi cabecera, mirándonos cara a cara pueda ser que no me muera.

 

Podían agregarse otros como :"Búsquese otro que le cante a Pola y le baile a Filomena.", definiciones como la de Guayabo = "un dolor de estómago en el alma". Un seguimiento de la conversación privilegiada de nuestro padre.